Quarto de hotel [English translation]

Meu amor é quarto antigo

Onde vivo, por castigo,

Na rua que não te esquece.

Meu amor é quarto de hotel

Decorado a mágoa e fel,

Onde nada permanece...

Meu amor é quarto fechado

Em beco escuro, isolado,

Por onde já ninguém passa.

Não é quarto nem é cela:

Tem uma pequena janela

Com vista para a desgraça!

Nesta rua sem sentido,

Todo o amor é proibido

E a saudade nunca dorme.

Neste quarto, a solidão

Arrancou meu coração,

Mas não levou o teu nome.

Meu amor é quarto frio

De albergar o teu vazio,

Sempre de porta trancada.

Teu regresso, quem me dera!

Fico aqui à tua espera

Meu amor, no quarto nada...

[Instrumental]

Teu regresso, quem me dera!

Fico aqui à tua espera

Meu amor, no quarto nada!