Quanto tempo e ancora [Romanian translation]

Nu-mi venea să cred, mi-am spus: "E ea sau nu?"

Nu mă gândeam să te întâlnesc între atâția prieteni cunoscuți

E o seară obișnuită, o întâlnire obișnuită

Iar tu mă-ntrebi: "Locuiești tot cu ai tăi?"

Și o emoție puternică te însoțește

Și aceeași obișnuită melodie te însoțește

Dar cât timp a trecut de când încă te simt înăuntrul meu?

Cât timp a trecut de când îmi faci simțurile să-mi tresară?

Cât timp a trecut de când ești mereu în centrul a tot?

Cât timp a trecut, mă doare și simt

Că dacă ai pleca acum, aș putea prea bine să mor

Dacă ai pleca acum, tot tu ai fi iubirea

Atâția prieteni comuni

Uită-te bine la ei, nu se vor schimba niciodată

Îi saluți, îi săruți și apoi pleci

Da, poate e mai bine așa, în felul ăsta măcar nu mă vei vedea

Plângând apoi râzând, apoi amuzându-mă un pic pe seama ta

Pretinzând în fața tuturor că am trecut peste tot

Dar cât timp a trecut de când încă te simt înăuntrul meu?

Cât timp a trecut de când îmi faci simțurile să-mi tresară?

Cât timp a trecut de când ești mereu în centrul a tot?

Cât timp a trecut, mă doare și simt

Că dacă ai pleca acum, aș putea prea bine să mor

Dacă ai pleca acum, tot tu ai fi iubirea

Dar cât timp a trecut de când încă te simt înăuntrul meu?

Cât timp a trecut de când îmi faci simțurile să-mi tresară?

Cât timp a trecut de când ești mereu în centrul a tot?

Cât timp a trecut, mă doare și simt

Că dacă ai pleca acum, aș putea prea bine să mor

Dacă ai pleca acum, tot tu ai fi iubirea