Quanto t’amo [English translation]

I see in your eyes

lakes and forests that

I would never have seen

had I not seen you.

Now that you're here

I feel that things will change,

tomorrow my happiness

will come back.

How much I love you,

you don't know how much I love you.

How much I love you,

you don't know how much I love you.

When your mouth

joins with mine,

when your song

becomes poetry.

When your heart wants

but your heart doesn't know,

when out of modesty

it becomes distant.

How much I love you,

you don't know how much I love you.

How much I love you,

you don't know how much I love you.

When summer dies,

when you grow old

and the time for love

is at that point over for you.

When the first smile

becomes a cry,

when your desire

alone will remain.

How much I love you,

you don't know how much I love you.

How much I love you,

you don't know how much I love you.

When your hand

clings to mine,

when reality

becomes fantasy.

Without thinking about before,

without thinking about then,

when we are alone

and it is just us.

How much I love you,

you don't know how much I love you.

How much I love you,

you don't know how much I love you.

How much I love you.