Quanto sei bella Roma [French translation]

Que tu es belle, Rome, que tu es belle, Rome, en début de soirée..

Le Tibre te sert... le Tibre te sert de ceinture...

Saint Pierre, le Capitole pour lit, Que tu es belle, Rome, que tu es belle, Rome, en début de soirée...

Flâne, si tu la veux flâne, chante, si tu la veux chante !

Trastevere, depuis que... Trastevere depuis que je t'ai quitté,

J'avais un cœur dans ma poitrine, j'avais un cœur dans ma poitrine et je l'ai perdu,

Dis-moi, beauté, si tu l'as retrouvé.

Trastevere depuis que...Trastevere depuis que je t'ai quitté...

Flâne, si tu la veux flâne, chante, si tu la veux chante !

de ce côté et de l'autre côté de la rivière, de ce côté et de l'autre côté de la rivière, il y a une étoile,

Et tu ne peux pas la regarder, et tu ne peux pas la regarder tellement elle brille...

Et c'est ma ville de Rome, ma belle Rome, de ce côté et de l'autre côté de la rivière, de ce côté et de l'autre côté de la rivière, il y a une étoile...

Flâne, si tu la veux flâne, chante, si tu la veux chante !

Ma jolie petite maison, ma jolie petite maison dans le Trastevere,

la rivière tourne autour de toi...

Et elle tourne autour de toi et te couronne, et tous les arbres de l'avenue s'inclinent devant toi,

Ma jolie petite maison, ma jolie petite maison du Trastevere ...

Flâne, si tu la veux flâne, chante, si tu la veux chante !

Rome est la plus belle ville, Rome est la plus belle ville du monde...

Je pense à ce stornello* et je te l'envoie...

tu me parles d'amour et je rejoue...

Rome est la plus belle ville, Rome est la plus belle ville du monde...

Flâne, si tu la veux flâne, chante, si tu la veux chante...