Quanto è bella lei [Venetan translation]

Te prego, no sta dirme

che ea no ea xe par mi

No sta darme un dispiasér,

dèsso che ghe vògio ben.

Ti no ti a conossi,

ma co ti ea vedarà

sarà n'altra storia

eora ti capirà.

Quanto che ea xe bèa,

ti, mama no ti o sa.

Co ea vardo

mi vedo i to òci.

Ti me scusarà

Se un xorno 'ndarò via.

Prati sensa fine, fiori bianchi

Ea ea xe cussì.

Ea gà el mar nei òci e no eo sa.

Chi che me fa morir e me pardona ea xe

Soeo che ea.

Ti ea vedarà

E ti capirà

Quanto che ea xe bèa,

ti, mama no ti o sa.

Co ea vardo

Mi rivedo i to òci.

Ti me scusarà

Se un xorno 'ndarò via.

Prati sensa fine, fiori bianchi

Ea ea xe cussì.

Ea gà el mar nei òci e no eo sa.

Chi che me fa morir e me pardona ea xe

Soeo che ea.

Ti ea vedarà

E ti capirà

Quanto che ea xe bèa...