Quanti amori [Spanish translation]

Te podría contar

mil historias con final

donde se juró amor para la eternidad

pero es suficiente una nueva mirada

para comprender que bajo el cielo

hay alguien que quiere caricias como tú...

te podría contar

que un amigo está mal

tiene un problema del corazón, puedes curarlo

sólo tú

pero me parece desleal

soy yo el que está mal

tengo la necesidad vital de estar aquí contigo

cuántos amores nacen así...

llegan

como los vientos cálidos de África del norte

y calientan todo el frío encerrado dentro de ti

y te dejan crecer, decidir

cuántos amores nacen así

te toman

y no hay modo de poder escapar

incluso nuestras manos ya se estrechan más

y saber convencernos de cuánto amor hay

pasaremos las horas

cantando canciones

que describen cómo nacerá la emoción

no dejarte parar

alguna duda es normal

hay alguno con tus mismas afinidades

cuántos amores nacen así...

llegan

como los vientos cálidos de África del norte

y calientan todo el frío encerrado dentro de ti

y te dejan crecer, decidir

en los deseos ocultos que tengo

quiero una vida compartida contigo

regalarte un sueño esta noche incluso si quieres más

no puedes esconderé

cuántos amores nacen aquí

acéptame

quizá estaba escrito que debía ir así

escribiremos palabras nuevas

el tambor será tu corazón

mi voz te cantará más fuerte

cuántos amores nacen así

cuántos amores nacen así