Quante volte [Hungarian translation]

Mi történt veled, kedves barátom?

Talán egy kicsit szerelmes vagy,

Azt fogod gondolni, hogy magányos voltam

Hogy nem voltam vele többé.

Mi történt veled barátom

Talán egy kicsit én is hibás vagyok

A félreérthetőség gyökeret vet,

Ahol a gondolat elhal.

Hányszor hagytam volna el,

Tudod hányszor újra kitaláltam volna?

Én hordom a fájdalma jeleit

És ő a szívverésemre lélegzik

És a sorsom kerekére

Fel- és leszáll

És minden alkalommal egy kicsit nagyobbnak tűnik.

Elloptam volna a kedvességedet,

Hogy az ő arcára fessem

És szerettem volna megpihenni

Csak egy pillanatra melletted.

Hányszor hagytam volna el,

Tudod hányszor újra kitaláltam volna?

Én hordom a fájdalma jeleit

És ő a szívverésemre lélegzik

És hányszor születik újra

A kezeim között

És minden alkalommal egy kicsit nagyobbnak tűnik