Quando [Un jour] [Finnish translation]

[Romeo:]

Non ho 20 anni ancora

Ho avuto ogni avventura

Ma tutte quelle donne

Non mi rubano un sospiro

Mi adorano lo so

E non le ho amate, no

Ed ho allagato sguardi

Voltando gli occhi miei

A quei corpi a cui non do niente

Non è che un freddo fuoco

L'amore quando verrà?

[Giulietta:]

L'amore che cos’è

Nei teneri anni miei?

Un giorno arriverà

Ma quel giorno non si sa

La vita che cos’è?

È l'inizio per me

Ma un vento di impazienza

Mi trascìna con sé

Come il mare

Qui dentro al cuore

Canzoni sognate

L'amore quando verrà?

[Romeo:]

Quando il suo nome?

Quando la sua voce?

Quando?

[Giulietta:]

Quando le sue mani?

Quando i suoi baci?

Quando? Quando?

[Romeo e Giulietta:]

Quando l'arco di Cupido

Punterà il mio cuore?

Quando sentirò un dolore

Annunciare il sole?

Quando dentro le mie vene

Scenderà quel bene

Fino ad impazzire

Più di quanto il cuore

Possa sopportare

Senza mai morire?

Quando?

Presto giureremo amore

Finalmente insieme

Perderemo il mondo

Per seguire un canto

Oltre ogni tempesta

Fermeremo il tempo

Sempre

Quando?