Quando un amore se ne va [Slovak translation]

1.

Hodiny ukazujú tri

a ja myslím na teba.

Myslím na to čo robíš a kam večer pôjdeš

celkom sám bezo mňa.

2.

Hodiny ukazujú šesť

ktovie kde teraz si

a čím viac čas letí, tým silnejšie vo mne rastie

táto sladká nostalgia.

Ref:

Keď láska odchádza,

aj keď len na jediný okamih,

nič ti nejde, mesto je prázdne

a ty sa cítiš malinký.

Keď láska odchádza,

kolko okamihov sa vracia.

A pozeráš na nebo nad tebou a všimneš si, že niet

belasej farby medzi oblakmi.

3.

Neviem aký je deň

viem, že je to jeden deň bez Teba.

Myslím na to čo budeš hovoriť a čo budeš robiť

keď sa vrátiš.

4.

Neviem aký je deň,

viem, že je to jeden deň bez teba.

Chýbaš mi, láska moja, a všímam si aj ja,

ako by som ťa teraz chcel.