Quando un amore se ne va [Serbian translation]

Сат откуцава три,

а ја мислим на тебе,

размишљам шта ли радиш, навече где идеш,

сам без мене

Сат откуцава шест,

ко зна где си сад

И како време све више одмиче, у мени све више расте

ова слатка чежња

Кад љубав нестане,

макар и на тренутак

не преостаје ти ништа друго, град је празан,

а ти се осећаш тако сићушно

Кад љубав нестане,

колико се само тренутака враћа

и кад погледаш у небо,

схватиш да нема плаветнила

у облацима

Не знам који је дан,

знам само то да је дан без тебе

Размишљам о ономе што ћеш рећи,

стварима које ћеш учинити

када се вратиш

Не знам који је дан,

знам само то да је дан без тебе

Недостајеш ми, моја љубави,

и схватам да сада

желим исто што и ти

Кад љубав нестане,

макар и на тренутак

не преостаје ти ништа друго, град је празан,

а ти се осећаш тако сићушно

Кад љубав нестане,

колико се само тренутака враћа

и кад погледаш у небо,

схватиш да нема плаветнила

у облацима