Quando tu sarai... [German translation]

Wenn du alt bist und grau, mit schwankendem Kopf

Und schläfrig neben dem Feuer sitzt, wirst du dieses Buch nehmen.

Und du wirst es langsam lesen, dich träumend an den Blick erinnern,

Den deine Augen damals hatten, an ihre tiefen Schatten.

Wie viele liebten die glückliche Anmut deiner Momente Und, aus falscher oder manchmal aufrichtiger Liebe, deine Schönheit

Aber ein einziger liebte deine ruhelose Seele,

Ein einziger liebte damals den Kummer deines sich verändernden Gesichts.

Und du wirst ein wenig traurig sein, wenn du dich zur Glut neigst,

Wirst flüsternd von der Liebe erzählen, wie sie davonflog....

Jenseits der Grenze dieser hohen Berge fliegend verging Und dann für immer ihr Gesicht in einem Sternenhaufen verbarg.