Quando tu dormirai [German translation]

Wenn du schlafen wirst

wenn du träumen wirst

wirst du von jener sprechen, die du nie

mehr vergessen wirst

Alles in mir wird sterben

und mein Herz wird verstehen,

dass du hier nicht bei mir bist

aus Liebe, sondern nur aus Mitleid.

Vergeblich wird morgen

die Sonne aufgehen,

meine enttäuschte Lippen

werden dich nie mehr küssen.

La, la, la...

Ich bitte den Himmel

darum, was ich nie haben werde.

Ich werde immer an sie denken

und so ich werden alleine bleiben.

Wenn du schlafen wirst

wirst du nur von ihr träumen

Nichts wird mehr bleiben

und in mir wird die Hoffnung sterben.

La, la, la...