current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Quando Te Vi [Persian translation]
Quando Te Vi [Persian translation]
turnover time:2024-11-14 16:49:24
Quando Te Vi [Persian translation]

نه آفتاب

نه دریا

نه درخشندگیِ

ستارگان،

همه ی اینها

هیچ ارزشی ندارد

... بدون داشتن تو

بدون تو

نه صدایِ

زیباترین

موسیقی

نه حتی شعرهای

همین آهنگ

...ارزشی نخواهد داشت

حتی عطر

همه ی رُزها

(یکجور هستند(بهایی ندارند

در دلنشینی حضور تو

...به پای) عشق تو)

عشق همین جا بود،

اما من هیچوقت آن را نشناختم

تا اینکه یک روز خودش را آشکار کرد

...زمانی که (آن موقعی که) من تو را دیدم

حتی عطر

همه ی رُزها

(یکجور هستند(بهایی ندارند

در دلنشینی حضور تو

به پای) عشق تو).

عشق همین جا بود،

اما من هیچوقت آن را نشناختم

تا اینکه یک روز خودش را آشکار کرد

زمانی که (آن موقعی که) من تو را دیدم.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by