Quando, Quando, Quando [German translation]

Sag mir, wann du mein sein wirst

Sag mir wann, wann, wann

Wir können eine göttliche Liebe teilen

Bitte lass mich nicht wieder warten

Wann wirst du zu mir "Ja" sagen?

(Wann wirst du zu mir "Ja" sagen?)

Sag mir wann, wann, wann

(Sag mir wann, wann, wann)

Du bedeutest Glück für mich

(Du bedeutest Glück für mich)

Oh, meine Liebe, bitte sag mir wann

Jeder Moment ist ein Tag

(Jeder Moment ist ein Tag)

Jeder Tag wirkt wie ein Leben

(Jeder Tag wirkt wie ein Leben)

Lass mich dir den Weg zeigen

(Lass mich dir den Weg zeigen)

Zu einer nicht vergleichbaren Freude

Ich kann keinen Moment länger warten

Sag mir wann, wann, wann

(Sag mir wann, wann, wann)

Sag einfach, ich bin es, die du verehrst

Und dann, Liebling, sag mir wann

Jeder Moment ist ein Tag

(Jeder Moment ist ein Tag)

Jeder Tag wirkt wie ein Leben

(Jeder Tag wirkt wie ein Leben)

Lass mich dir den Weg zeigen

(Lass mich dir den Weg zeigen)

Zu einer nicht vergleichbaren Freude

Ich kann keinen Moment länger warten

(Ich kann keinen Moment länger warten)

Sag mir wann, wann, wann

Sag, ich bin es, den/die du verehrst

Und dann, Liebling, sag mir wann

Oh, mein Liebling, sag mir wann

Und dann, Liebling, sag mir wann

Oh, mein Liebling, sag mir wann