Se spune că nu ştiu
Să găsesc o floare,
Şi că niciodată nu am nimic
De oferit.
Se spune că e un cui
În inima mea
Şi că din cauza asta
Ea nu poate să palpite.
Dar prietenul meu ştie
Că nu e adevărat,
Prietenul meu ştie
Că atunci când...
Refren (x2):
Când mă-ndrăgostesc,
Eu dăruiesc tot binele
Celui care e-ndrăgostit de mine,
Şi nu există nimeni
Care mă poate schimba,
Care mă poate îndepărta de el.
E iubirea cea
Care naşte viaţa,
Şi viaţa mea
Eu o dărui iubirii.
Şi cui îmi spune:
"Trăieşte o altă zi",
Eu îi răspund
Că atunci când...
Refren (x2):
Când mă-ndrăgostesc,
Eu dăruiesc tot binele
Celui care e-ndrăgostit de mine,
Şi nu există nimeni
Care mă poate schimba,
Care mă poate îndepărta de el.