Quando l'amore se ne va [Romanian translation]

Când dragostea te părăsește,

te simți fragil

un gol de pierdut

singur, ticălos,

un câine pe care nici stăpânul nu-l mai vrea.

Când dragostea te părăsește,

trebuie să decizi, să mori sau să trăiești,

să te prefaci că nu s-a întâmplat nimic, mergi mai departe

când dragostea te părăsește.

N-are ce face

fluturele împotriva vântului,

cum ar putea să reziste?

Dacă va ploua, fiecare picătură e chinul lui și sus în aer sau jos pe asfalt.

Când dragostea te părăsește,

nu alerga după ea,

ar fi inutil

Nu vede, nu simte, nu are inimă

dragostea când te părăsește.

Dacă va ploua, fiecare picătură e chinul lui și sus în aer sau jos pe asfalt.

Când dragostea te părăsește

singurătatea e un glonț.

Te ochește, te lovește fără milă

dragostea când te părăsește

Când dragostea te părăsește... doare, doare...

Nu vede, nu aude, inimă nu are

dragostea te părăsește.