Quando l'amore se ne va [Portuguese translation]

Acabou na cadeia

A luminosidade da tarde

Lhe atingiu como uma

Nova ladainha

A discoteca!

tun tun tun tun! tun tun tun ta!

Gira, gira que se tira

Quem grunhe e quem suspira

E a vida é um monumento

A alguém caído no chão

Ah, a estrada segue...

Tin tin tin tin! Tin tin tin tan!

O suor reflete em gotas

No carro o volante

Sob os pés as galochas

Pois se chover você sai

Para fora da via, Ave Maria "onde está Maria?"

Ave Maria, nada me toca (Noli me Tangere)*

O rodoanel me fez infringir (a lei)

Quando o amor vai embora

Somem as rodas

As camas viram macas, vendem-se muletas

As bielas se quebram

E não há nada o que fazer

A pé, para casa, deve retornar

Se a gaiola do cérebro

Comeu seu tentilhão

O alpiste que sobrar

Daremos a um outro infame

Ah ah ah ah ah ah!

Na feira, mulheres desocupadas, lá está Mimí

Que lhes endireita

As meninas estão fritas

No óleo das marmitas

Ah, eu era um herói há alguns anos

Não me faça pagar!!!

Não me faça pagar!!!

Amor, Amor

O motor acelera

O universo tem um descanso

A regra é que não se preocupe com vampiros

No Harakiri

Ah, o mundo se vai

tra la la la tra la la la

Em um silencioso pião

Na escuridão das órbitas de Deus

Quando o amor vai embora

Somem as rodas

As camas viram macas, vendem-se muletas

As bielas se quebram

E não há nada o que fazer

A pé, para casa, deve retornar