Quando l'amore diventa poesia [Croatian translation]

Pjevam o svojoj ljubavi prema tebi

ova noć postaje poezija

moj glas će biti

nostalgična suza

neću te više nikada pitati

zašto si otišla od mene

jer mislim da je ispravno

sve što učiniš

Volim te

i vikao bih to,

ali glas duše

pjeva tiho, znaš

da te volim

i vikao bih to ,

ali večeras ne mogu

čak ni govoriti

jer rasplakao bih se

Pjevam o tuzi koja je u meni

koja će se ove noći pretvoriti u melodiju

plačem još za tobom

iako je to sada već ludost

neću te pitati zašto

sada više nisi moja

jer mislim da je ispravno

sve što učiniš

Volim te

i vikao bih to ,

ali glas duše

pjeva tiho, znaš

da te volim

i vikao bih to ,

ali večeras ne mogu

čak ni govoriti

jer rasplakao bih se

Volim te, volim te