Quando Fuori PIove [English translation]

The fairy tales' fault

They have always deluded me a little

When it's raining outside

Because the world has always disappointed me a little

The music's fault

It has turned my eyes a little bitter

I watch the sun outside

And I close myself off in a breath

You know, too often I wonder where does a flower end up

When you run inside a meadow

And words are of no use to you

I was wondering how are you

It's already been a while since we last spoke

I'd like to take you to the sea

But I don't have any more beautiful words

Because time has taken everything

And it has taken our love as well

I'd like to speak to you like I used to

With the same passion

But when you live together for too long something goes away

And I never feel worthy

of being with you

It's the life's fault

It has laid me in this place without asking before

at least a classical "may I?"

And I never manage

to pretend it is alright

You say "you will regret it"

You know, too often I wonder where does a flower end up

When you run inside a meadow

And... and words are of no use to you

I was wondering how are you

It's already been a while since we last spoke

I'd like to take you to the sea

But I don't have any more beautiful words

Because time has taken everything

And it has taken our love as well

I'd like to speak to you like I used to

With the same passion

But when you live together for too long something goes away

And I never feel worthy

of being with you