Quando [French translation]

Quando foi a última vez que viu um mar de estrelas

tendo os seus olhos fechados

e se agarrou como um naufrago a uma praia pelos bracos de alguém.

Quando foi a última vez que viu o amor fugir por nao deixá-lo livre

Quando foi a última vez que te beijaram tanto que até falou meu nome?

Quando o orgulho te pegou e te deixou em prantos

e nem me deu uma chance?

Quando foi a última vez que uma recordacao

me levou aonde estavas.

Quando? Quando foi a ultima vez que te quiseram tanto?

Quando? Quando o orgulho te pegou e te deixou em prantos?

Quando? Quando será que vai ser o que nao quis ser nunca?

Quando foi a última vez que se sentiu sizinha e me culpou por isso.

Quando vocé imaginou que foie doer tanto negar um sentimento?

Quando vocé se esqueceu que nao tem que entender, se nao aceitar-me?

Se já sarou a ferida apague também a cicatriz

se um dia nos vermos vocé vai ter que responder...

Quando?