Quand vient l'automne [English translation]

Quand vient l'automne

L'arbre s'étonne

De voir ses feuilles partir

Sans pouvoir les retenir

Quand vient l'automne

Mon cœur frissonne

De te voir un jour partir

Et ne pouvoir te retenir

Ni les pluies de septembre

Les jours gris de novembre

Ni l'orage, les nuages

Ne pourront jamais effacer

Tout l'amour que j'ai

Pour toi que j'aime

Toi que j'aime tant

Quand vient l'automne

Tout s'abandonne

Les fleurs vont bientôt mourir

Sans laisser de souvenir

Au vent d'automne

Qui tourbillonne

Le jour où tu partiras

Laisse-moi venir avec toi

Dans les plis de la terre

Dans le lit des rivières

Sous l'orage, les nuages

Je suivrais tes pas

Là où tu iras

J'irai avec toi que j'aime

Toi que j'aime tant