current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Quand tu n'es plus là [Persian translation]
Quand tu n'es plus là [Persian translation]
turnover time:2024-12-26 20:01:05
Quand tu n'es plus là [Persian translation]

 در‌انتهای رویاهایم لمس می‌کنم

در خلوت خویش با سر انگشتانم نقش می‌زنم

این گنجینه‌هایی را که تو بر من آشکار کردی

این گنجینه‌های که آرزو دارم از نو بیابم

میوه لبانت را لمس می کنم

میوه دهانت را و چه بد‌اقبالم

بداقبالم که از چشمانت دورم

بداقبالم که از ما دورم

وقتی‌که تو دیگر اینجا نیستی

همچنان می‌جویمت

و با انگشتانم

سایه اندامت را نقش می‌زنم

ترا همچنان می‌جویم

و دلیلش را تو می‌دانی

که زندگی برایم چه دشوار‌ است

وقتی‌که تو دیگر اینجا نیستی...

در خیال آتشی هستم در زیر خاکستر

آتشی در رگ هایم

خورشیدی در نیمه شب

یگانگی دلخوشی هایمان

و عشقی تا ابد پایدار

در خیال این اشارات ظریف هستم

که از عشق چیزی می سازد والاتر از عشق

هر شب و هر روز در انتظارم

هر لحظه در انتظار بازگشت تو هستم

وقتی‌که تو دیگر اینجا نیستی

همچنان می‌جویمت

و با انگشتانم

سایه اندامت را نقش می‌زنم

ترا همچنان می‌جویم

و دلیلش را تو می‌دانی

که زندگی برایم چه دشوار‌ است

وقتی‌که تو دیگر اینجا نیستی...

 

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Julio Iglesias
  • country:Spain
  • Languages:Spanish, Italian, Portuguese, French+8 more, English, German, Tagalog (dialects), Indonesian, Chinese, Korean, Romanian, Galician
  • Genre:Latino, Pop
  • Official site:http://www.julioiglesias.com/
  • Wiki:https://es.wikipedia.org/wiki/Julio_Iglesias
Julio Iglesias
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved