Quand tu n'es plus là [English translation]

I caress from the tip of my dreams

With the tips of my fingers I secretely draw

Those treasures you revealed to me

Those treasures I wish to recover...

I caress the fruit of your lips

The fruit of your mouth and I am miserable

Miserable to be far from your eyes

Miserable to be far from us both...

When you're no longer here

I keep looking for you

And my fingers trace

The shadow of your body

I keep looking for you

And you know why

I don't want to live

When you aren't here anymore...

I imagine some fire under the ash

Fire in my veins, a midnight sun

Your pleasure and mine together

And always the infinite tenderness...

I imagine these gestures so tender

They create love from love

And I wait every night, every day,

And I wait every instant for your return...

When you're no longer here

I keep looking for you

And my fingers trace

The shadow of your body

I keep looking for you

And you know why

I don't want to live

When you aren't here anymore...