Quand s'arrêtent les violons [Romanian translation]
La la la la la la la
La la la la la la la
Luminile serii
Valsează cântecul despărţirii
De un soare derizoriu
Care se stinge cum poate
Ploaia îşi reţine încă
Dorinţa sa de a plânge
Seamănă cu decorul
Unei melodii din trecut
Nu vreau să mă mai gândesc
Vreau să-mi ordonez iluziile
Trebuie să râzi, trebuie să cânţi
Când viorile se opresc
La la la la la la la
La la la la la la la
Tu spuneai că vom avea
Toată eternitatea
Tu spuneai, tu spuneai
Şi apoi m-ai părăsit
Mă las să alunec
Uşor în marele vârtej
Trebuie să râzi, trebuie să dansezi
Când viorile se opresc
La la la la la la la
La la la la la la la
Eu voi dansa
Şi voi face stelele să se rotească
Lampione acestui carnaval
Unde inima mea se va scufunda
La la la la la la la
La la la la la la la
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Dalida
- country:Egypt, France, Italy
- Languages:French, Italian, German, Spanish+6 more, English, Arabic, Dutch dialects, Japanese, Neapolitan, Greek
- Genre:Dance, Disco, Folk, Pop, Pop-Rock
- Official site:http://www.dalida.com/
- Wiki:https://fr.wikipedia.org/wiki/Dalida
Dalida Lyrics
- 24 000 baisers [Finnish translation]
- 3 chansons: un Luigi Tenco medley [English translation]
- 24 000 baisers [German translation]
- 18の彼 [Jūhassai no kare] [Il venait d'avoir 18 ans] lyrics
- 18の彼 [Jūhassai no kare] [Il venait d'avoir 18 ans] [Korean translation]
- 24 000 baisers [English translation]
- 24 000 baisers lyrics
- 24 000 baisers [Hindi translation]
- 3 chansons: un Luigi Tenco medley lyrics
- 18の彼 [Jūhassai no kare] [Il venait d'avoir 18 ans] [Transliteration]
Dalida Featuring Lyrics
- Piccolissima serenata (Polish translation)
- Bambino lyrics
- Piccolissima serenata (German translation)
- Astazi simt ca te plac (Russian translation)
- Piccolissima serenata (English translation)
- Piccolissima serenata (Romanian translation)
- Piccolissima serenata (English translation)
- Astazi simt ca te plac
- Renato Carosone - Piccolissima serenata
- Piccolissima serenata (Greek translation)
Dalida Also Performed Pyrics
Latest update
- Bata Illic
- Gigi (Germany)
- Big (OST)
- Romeo and Juliet (OST)
- WNCfam
- Aden
- Boro Purvi
- Samuel Aguayo
- Ernesto Famá
- Park Won
- Cajun Moon
- Orchestraccia
- CHANOP
- Amanza (OST)
- Emma Tricca
- Smash (OST)
- Chris Hennessy
- Anónimo
- Justinus Kerner
- Dino Giacca
- Kim Jang Hoon
- Min Kyung Hoon
- Lee Eun Mi
- Woojoo jjokkomi
- Giraut de Bornelh
- Friedrich Rückert
- Lil Zey
- Leila Pinheiro
- The Veil (OST)
- Zecchino d'Oro
- KOYOTE
- Songs for Peace
- Carola (Sweden)
- Litha
- Raffaella Luna
- HYUNKI
- kumira
- Denis Leary
- Los Cantores de Salavina
- Vaboh
- Emil Gorovets
- Terry
- Dannic
- José Hernández
- Kube
- Leonora Jakupi
- Natalia Poklonskaya
- Sara Kays
- Store P
- Rocco Galdieri
- Giacomo Rondinella
- Romanced (OST)
- Leo Moracchioli
- Georgi Kordov
- 3LAU
- A36
- Juan Calero
- Chromeo
- Lee So-eun
- Tunai
- Thomas Reid
- Barbara Zanetti
- Rizzle Kicks
- JJ Project
- Cherrie
- Kim Jun Beom
- Chrístos Thivaíos
- illionoah
- Carspacecar
- Nasha Darya
- Suat Ateşdağlı
- Raúl Berón
- TE.O
- Saula
- PARA9ON
- David Samoylov
- Discovery of Love (OST)
- La Blancat
- Pérez Prado
- Des Knaben Wunderhorn
- Andrés Suárez
- Defconn
- Barbie and The Three Musketeers (OST)
- Nadia Khristean
- Raffaele Viviani
- Bert Berger
- Otto Julius Bierbaum
- Anteros
- DNA
- Artificial City (OST)
- Le Belve Dentro
- COLL!N
- Tellef Raabe
- Franz Liszt
- Neidhart von Reuental
- Rainbow Romance (OST)
- Goldie and the Gingerbreads
- Metth
- Noelia Zanón
- Sean & John
- 1000 градуса любов [1000 gradusa lyubov] [English translation]
- Quizás Mañana [English translation]
- All That Meat And No Potatoes lyrics
- В онази нощ [V onazi nosht] lyrics
- Time After Time lyrics
- Да й вдигна ли? [Da I Vdigna Li?] [Slovenian translation]
- Колко часа любов [Kolko chasa lyubov] [Turkish translation]
- Sorry [Transliteration]
- They say lyrics
- Ya te olvide lyrics
- Vete de mi [Serbian translation]
- Если можешь,прости [Yesli mozhesh', prosti] lyrics
- I Am the Man, Thomas [Live] lyrics
- Navidad sin ti lyrics
- Y sé que vas a llorar lyrics
- Brasilena lyrics
- Викай смело [Vikay smelo] [English translation]
- Είδα τα μάτια σου κλαμένα [Ída ta mátia su klaména] lyrics
- Достатъчно [Dostatachno] [Spanish translation]
- Викай смело [Vikay smelo] [Turkish translation]
- Sorry lyrics
- Anytime You're Down and Out lyrics
- Call it a day lyrics
- Voy a quitarme el anillo lyrics
- Corrandes occitanes lyrics
- Buenos días Argentina lyrics
- When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along lyrics
- Sin él [English translation]
- Που'ναι τέτοια ώρα η αγάπη μου [Pou'nai tétoia i agápi mou] lyrics
- Без мен не можеш [Bez men ne mozhesh] lyrics
- Voy a quitarme el anillo [Serbian translation]
- Sin él [Serbian translation]
- Quisiera detener el tiempo lyrics
- Да й вдигна ли? [Da I Vdigna Li?] [English translation]
- Ya te olvide [Serbian translation]
- 1000 градуса любов [1000 gradusa lyubov] [Russian translation]
- Без мен не можеш [Bez men ne mozhesh] [Transliteration]
- Little One lyrics
- Sola con mi soledad [Greek translation]
- Викай смело [Vikay smelo] lyrics
- 1000 градуса любов [1000 gradusa lyubov] lyrics
- No puedo olvidarlo [French translation]
- Да го направим [Da go napravim] [English translation]
- Quisiera detener el tiempo [Croatian translation]
- Ούζο και χασίσι [Ouzo ke hasisi] lyrics
- Колко часа любов [Kolko chasa lyubov] lyrics
- Tres hojitas, madre lyrics
- No Signs of Loneliness Here lyrics
- With All My Love And Kisses lyrics
- Quizás Mañana [Serbian translation]
- Достатъчно [Dostatachno] lyrics
- Mara's Song lyrics
- ЛЭП-500 [LEP-500] lyrics
- Pink Cadillac lyrics
- Колко часа любов [Kolko chasa lyubov] [English translation]
- Vete de mi lyrics
- Porque tengo ganas lyrics
- O me quieres o me dejas lyrics
- Vete de mi [Kurdish [Kurmanji] translation]
- Shadows lyrics
- Y sé que vas a llorar [Serbian translation]
- Περιφρόνα με γλυκιά μου [Perifrona me glikia mou] lyrics
- Sin él lyrics
- Quizás Mañana lyrics
- Връщане няма [Vrashtane nyama] lyrics
- No puedo olvidarlo [Serbian translation]
- Gold von den Sternen lyrics
- Sorry [English translation]
- Без мен не можеш [Bez men ne mozhesh] [Romanian translation]
- No puedo olvidarlo lyrics
- Да й вдигна ли? [Da I Vdigna Li?] lyrics
- Без мен не можеш [Bez men ne mozhesh] [English translation]
- Sola con mi soledad [Serbian translation]
- Lulu's Back in Town lyrics
- If You're Right lyrics
- Връщане няма [Vrashtane nyama] [Russian translation]
- Once in a While lyrics
- O me quieres o me dejas [Serbian translation]
- När Det Lider Mot Jul lyrics
- Science Fiction Stories lyrics
- La filla del Carmesí lyrics
- Да го направим [Da go napravim] lyrics
- Quem dera me conhecesses lyrics
- 1000 градуса любов [1000 gradusa lyubov] [Russian translation]
- Връщане няма [Vrashtane nyama] [English translation]
- La Bamba lyrics
- Ya no lyrics
- Kin to the Wind lyrics
- Викай смело [Vikay smelo] [Russian translation]
- В онази нощ [V onazi nosht] [English translation]
- Si alguna vez lyrics
- Is It Love lyrics
- Достатъчно [Dostatachno] [English translation]
- Nigger Blues lyrics
- Yo sé que tú lyrics
- Els estudiants de Tolosa lyrics
- Достатъчно [Dostatachno] [Russian translation]
- Quisiera detener el tiempo [Serbian translation]
- Sola con mi soledad lyrics
- Tonada de medianoche lyrics
- Will the Sony-Zee Merger Be a Turning Point in Indian Media, or Another Milestone in the Decline of Linear TV?
- ‘The Peripheral’ Canceled at Amazon Despite Season 2 Renewal
- India’s JioCinema Oozes Confidence as Salman Khan-Hosted Reality Show ‘Bigg Boss OTT’ Draws Record Numbers (EXCLUSIVE)
- Netflix Will Mark End of DVD Biz by Sending Up to 10 Randomly Selected Discs to Customers
- Leonard Bernstein’s Children Defend Bradley Cooper’s Prosthetic Nose in ‘Maestro’: ‘Our Dad Would Have Been Fine With It’
- Ex-‘Big Brother’ Houseguest Luke Valentine Disagrees With Ejection, Says He Used N-Word After ‘Malnutrition’ and ‘Sleep Deprivation’
- ‘Animal’ Review: A Poignant Portrait of Life Amid the Sequins and the Seediness of a Greek Resort
- Lenny Kravitz Writes and Records New Song ‘Road to Freedom’ for George C. Wolfe’s Film ‘Rustin’ (EXCLUSIVE)
- Oliver Anthony Says He’s in No Hurry to Sign a Deal: ‘People in the Industry Give Me Blank Stares When I Brush Off $8 Million Offers’
- HBO’s Impressive Emmy Feat Means No One’s Worried About Its Post-‘Succession’ Era
- Netflix Top 10: ‘Painkiller’ Debuts Atop English TV List With 7.2 Million Views as Gal Gadot’s ‘Heart of Stone’ Leads Films
- From Lisa Vanderpump to Kyle Richards, BravoCon 2023 Reveals Talent Lineup
- French Oscar Hopeful ‘The Pot-au-Feu’ With Juliette Binoche Gets New Title Ahead of U.S. Release (EXCLUSIVE)
- TV Staff Minimum Remains Key Sticking Point, but Some in WGA Privately Grumble: ‘Nobody Asked for This’
- Fox’s ‘Food Stars’ Winner Reveals How ‘Trivial Drama’ Could Have Gotten in the Way of Landing Gordon Ramsay’s $250,000 Investment
- Big Budgets, Big Headaches: Why ‘Indiana Jones 5’ and ‘Mission: Impossible 7’ are Struggling to Make a Profit
- Plimsoll Productions Promotes James Smith to Head of Adventure (EXCLUSIVE)
- ‘Silent Roar’ Review: A Fresh Debut Feature From Scotland Surfs Playfully Across Classic Themes of Sex, Death and Religion
- Korean Police Allege Box Office Rigging of More Than 300 Movies
- Hasbro Launches Entertainment Division Led by eOne Executives Olivier Dumont, Zev Foreman, Gabriel Marano
- Wendy McMahon Takes Oversight of CBS News, Stations, Syndication
- ‘Strays’ Review: Foul-Mouthed Dogs Teach Humans a Few New Tricks in Original Talking-Dog Comedy
- Some Wannabe Ken Actors Took Their Shirts Off During ‘Barbie’ Auditions; Casting Directors Told Them: ‘No, You Don’t Need’ to Do That
- Elon Musk Says X (aka Twitter) Will No Longer Let You Block Other Users
- Box Office: ‘Blue Beetle’ Takes Flight With $3.3 Million in Previews
- How ‘My Mother, the Monster’ Was Inspired by a Photo of a Woman Walking in a Forest Wearing a Scary Mask
- YouTube’s NFL Sunday Ticket Adds Monthly Payment Option, Live Chat, Polls, Real-Time Shorts Highlights and More
- Linear TV Viewing Drops Below 50% of U.S. Television Usage for First Time, Streaming Hits Record High: Nielsen
- WGA West Cancels Monday L.A. Pickets Ahead of Hurricane Hilary’s Expected Arrival
- How ‘Abbott Elementary’ Producer Randall Einhorn’s Experience on ‘The Office’ Helped Bring Janine and Gregory’s Romance to Life
- Georgian Charmer ‘Blackbird Blackbird Blackberry,’ About a Late Bloomer Stumbling Into a New Life, Wins at Sarajevo Film Festival
- ‘Back on the Strip’ Review: Could This Grizzled Stripper Comedy Be Wesley Snipes’ Big Comeback?
- As AMPTP Negotiations Drag on, Small Businesses Are Hit Hard, From ‘Yellowstone’ Costume House to ‘Masked Singer’ Dry Cleaners
- Chicken & Egg Pictures Expands Funding for Documentaries, Awarding Grants to 10 Films (EXCLUSIVE)
- HBO, Max Marketing Team Hit With Layoffs
- Prince Harry and Meghan Markle’s Latest Netflix Series, ‘Heart of Invictus,’ Sets Premiere Date
- Lili Reinhart Says ‘Riverdale’ Being ‘Made Fun of’ Was ‘Difficult’: ‘It’s Really Not Been Easy’ Knowing ‘You’re the Butt of a Joke’
- Nail-Biter: Big Venice Premieres in Suspense Over SAG-AFTRA Interim Agreements
- How Does ‘The Blind Side’ Look in Light of Michael Oher’s Lawsuit? Even More Fake Than It Did Before
- Disney Accused of ‘Self-Dealing’ by Fox Slate Financier
- ‘My Mother, the Monster,’ About a Mom Who Dons a Scary Mask, Wins CineLink Award
- ‘Mickey Mouse Clubhouse’ To Be Revived, As Disney Junior Reveals New Slate Including Shows With Taye Diggs, Cynthia Erivo, More
- Michael Cera Personally Emailed Greta Gerwig to Be Cast in ‘Barbie,’ She Responded: ‘Let’s Get on a Zoom Right Now’
- ‘Blackbird Blackbird Blackberry’ Review: A New Life Beckons For a Late Bloomer in a Wry Georgian Charmer
- WGA Report: Disney, Amazon, and Netflix Are the ‘New Gatekeepers’ of Media
- AMPTP and WGA to Meet Again Next Week
- WGA Report: Disney, Amazon, and Netflix Are the ‘New Gatekeepers’ of Media
- CAA Signs ‘The Settlers’ Filmmaker Felipe Gálvez (EXCLUSIVE)
- Amazon Prime Master Crafts Recap: 5 Takeaways From the Artisans Behind ‘The Marvelous Mrs. Maisel, ‘Daisy Jones and the Six,’ and More
- Horror Thriller ‘Vindicta,’ With Elena Kampouris, Sean Astin and Jeremy Piven, Acquired by Paramount’s Republic Pictures (EXCLUSIVE)
- ‘Beef’ Casting Directors Charlene Lee and Claire Koonce on Keeping Kindness in the Audition Room
- WGA and AMPTP Meet Again; CEOs to Talk Friday About Path to Ending Strike
- Kleber Mendonça Filho’s ‘Pictures of Ghosts’ Sells to the U.S., France and More as Trailer Drops (EXCLUSIVE)
- Millie Bobby Brown Is ‘Ready’ for ‘Stranger Things’ to End, Says It’s Like Graduating High School: ‘It’s Time to Live Your Own Life’
- ‘The View’: All Co-Hosts Returning for Season 27, As Talk Show Ranked No. 1 in Daytime for 2022-2023 (EXCLUSIVE)
- ‘You Are So Not Invited to My Bat Mitzvah’ Review: Sandler Family Values Make for a Wonderfully Endearing Novel Adaptation
- Aaron Eckhart Action-Thriller ‘Muzzle’ Sells to RLJE (EXCLUSIVE)
- Oscar Race Kicks Off as First Screeners Drop: ‘Air,’ ‘Creed III,’ ‘John Wick 4’ and More (EXCLUSIVE)
- How ‘Strays’ Used ‘Stand by Me,’ ‘A Dog’s Purpose’ and a D— Protector to Convince Universal to Make the R-Rated Comedy
- Jamie Dornan Knew ‘Critics Would Despise’ the ‘Fifty Shades’ Movies, Auditioned for Superman Wearing His Own Costume: ‘Was That a Mistake?’
- KABC’s Dallas Raines on How Hurricane Hilary Could Bring Floods, Even Tornadoes to Southern California
- Ariana DeBose Sci-Fi Thriller ‘I.S.S’ Acquired by Bleecker Street
- ‘Blue Beetle’ Costume Designer Hid Strategic Zippers to Allow for Quick Bathroom Breaks
- ‘Obi-Wan Kenobi’ Director Reveals Biggest Challenges of ‘Star Wars’ Series, Hints at Season 2: There Are ‘More Stories to Be Told’
- AMPTP and WGA to Meet Again Next Week
- Oscars Predictions: Supporting Actress – America Ferrera, Emily Blunt and Lily Gladstone Bring Early Critical Acclaim to the Race
- Inside the ‘Oppenheimer’ Imax 70mm Craze: Fans Crossing State Lines, the Search for New Projectors and More
- Hallmark Teams Up With U.S. Air Force for Upcoming Romance, Filmed Scenes on Nevada Base (EXCLUSIVE)
- Sage Steele Accuses Barbara Walters of Attacking Her Backstage at ‘The View’: ‘This 140-Year-Old Woman Tried to Tackle Me’
- ‘Succession’ Director Mark Mylod on Potential Spinoffs, That Awful Milkshake and The Shot That Still Haunts Him
- ‘Blue Beetle’ Review: DC Superhero Origin Story Succeeds with a Mix of ’80s-Style VFX and Low Stakes
- Darren Kent, ‘Game of Thrones’ and ‘Dungeons and Dragons’ Actor, Dies at 36
- ‘Blue Beetle’s’ Ending and Future in the New DC Universe Explained
- Poll Shows 67% of Americans Surveyed Support the WGA and SAG-AFTRA Strikes
- SAG-AFTRA Will No Longer Approve Indie Projects Written Under WGA Contract
- As AMPTP Negotiations Drag on, Small Businesses Are Hit Hard, From ‘Yellowstone’ Costume House to ‘Masked Singer’ Dry Cleaners
- TV Staff Minimum Remains Key Sticking Point, but Some in WGA Privately Grumble: ‘Nobody Asked for This’
- Magnolia Pictures International Acquires Venice Horizons Title ‘Hesitation Wound’ for Worldwide Sales (EXCLUSIVE)
- Neon Hires Former A24 Execs Alexandra Altschuler and Don Wilcox as VPs
- ‘The Blind Side’ Author Says Michael Oher Declined Royalty Checks, Defends Tuohy Family: ‘They Showered Him With Resources and Love’
- Charlie Kaufman Blasts Studio Bosses Over ‘Disgusting’ Pay Packages: ‘Their Money Comes From Other People Not Getting Money’
- Raquel Leviss Appears to Have Quit ‘Vanderpump Rules,’ Won’t Face #Scandoval Fallout in Season 11
- Sarajevo Film Festival Cancels Screenings, Events on Bosnia’s ‘Day of Mourning’ Following Murders
- Robbie Robertson, in Appreciation: Maria McKee Recalls the Band Leader’s Old-School Elegance and Collaborative Spirit
- Utopia Buys U.S. Rights to ‘Another Body,’ SXSW Prizewinning Documentary About Threat of Deepfake Pornography (EXCLUSIVE)
- ‘My Mother, the Monster,’ About a Mom Who Dons a Scary Mask, Wins CineLink Award
- Timothée Chalamet Visited ‘Barbie’ Set and Told Greta Gerwig, ‘I Should’ve Been in This.’ She Responded: ‘I Know! Why Aren’t You?’
- Why the Emmys Could Benefit From a Comedy Category Rule Change
- ‘Drag Race’ Reveals Contestants for First-Ever Germany Edition, Including Tessa Testicle and Barbie Q (TV News Roundup)
- Willem Dafoe Confronts Lingerie Robber in ‘Pet Shop Days,’ First Look at Venice Debut From Olmo Schnabel (EXCLUSIVE)
- ‘Percy Jackson’ Teaser Gives First Look at Greek Gods and Monsters, Reveals Disney+ Premiere Date
- ‘A League of Their Own’ Season 2 Scrapped at Amazon
- WGA and AMPTP Meet Again; CEOs to Talk Friday About Path to Ending Strike
- This Year’s Most Competitive Emmy Race Is Headlined by Ali Wong, Kathryn Hahn, Jessica Chastain and More
- ‘Painting With John’ Canceled After Three Seasons at HBO
- ‘Barbie’ Surpasses ‘The Dark Knight’ as Warner Bros.’ Highest-Grossing Domestic Release in History
- ‘Beef’ Casting Directors Charlene Lee and Claire Koonce on Keeping Kindness in the Audition Room
- International Oscar Race: Estonia Selects Documentary ‘Smoke Sauna Sisterhood’
- WGA West Cancels Monday L.A. Pickets Ahead of Hurricane Hilary’s Expected Arrival
- Prime Video Unveils Trailer for ‘A Million Miles Away’ Starring Michael Peña as Real-Life Astronaut José Hernández (Film News in Brief)
Excellent Songs recommendation
- Amor prohibido [Croatian translation]
- Always Mine [Romanian translation]
- Amame lyrics
- Yabancı [English translation]
- Acuerdate de mí [Turkish translation]
- Venüs [English translation]
- Yazık [Russian translation]
- Zamanla [Russian translation]
- Ellerimde Çiçekler [Persian translation]
- Ellerimde Çiçekler [Russian translation]
Popular Songs
- Amor prohibido [English translation]
- Zamanla [English translation]
- Amor prohibido [Finnish translation]
- Ellerimde Çiçekler [Arabic translation]
- Zor [Russian translation]
- Amame, quiereme [Turkish translation]
- Acuerdate de mí [English translation]
- Amame [Greek translation]
- Yazık [English translation]
- Amor prohibido [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
