Quand résonne ton nom [English translation]

At the heart of our hope, our stories,

In the heart of our homes,

In the heart of our Winter, our mysteries,

At the heart of our songs.

O Mary when your name resounds,

Suddenly your arms open,

And with your sweet voice,

You answer us.

O Mary when your name resounds,

Suddenly the Heavens open,

Your eyes say "I love you"

To your children.

O Mary when your name resounds,

At the heart of our lights, our prayers,

At the heart of our memories,

In the heart of our sunshine, our wonders,

At the heart of our smiles.

O Mary when your name resounds,

Suddenly your arms open,

And with your sweet voice

You answer us.

O Mary when your name resounds,

Suddenly the Heavens open,

Your eyes say "I love you"

To your children

O Mary when your name resounds,

Suddenly your arms open,

And with your seet voice,

You answer us.

O Mary when your name resounds,

Suddenly the Heavens open,

Your eyes say "I love you"

To your children.

O Mary when your name resounds,

At the heart of every moment which fades away,

I will resay your name.

O Mary when your name resounds

O Mary O Mary (when your name resounds),

When your name resounds (when your name resounds)

O Mary,

O Mary when your name resounds,

Suddenly the Heavens open,

Your motherly tenderness,

Which expands outwards.

O Mary when your name resounds,

What supreme tenderness,

Your eyes say "I love you"

To your children

O Mary when your name resounds.

O Mary, O Mary,

O Mary, O Mary,

O Mary, O Mary,

O Mary when your name resounds,

Yes, your name, oh, oh

Oh Mary when your name resounds.