Quand les cons sont braves [Breton translation]

Sans être tout à fait un imbécile fini,

Je n'ai rien du penseur, du phénix, du génie.

Mais je n'suis pas le mauvais bougre et j'ai bon cœur,

Et ça compense à la rigueur.

Refrain :-

Quand les cons sont braves

Comme moi,

Comme toi,

Comme nous,

Comme vous,

Ce n'est pas très grave.

Qu'ils commettent,

Se permettent

Des bêtises,

Des sottises,

Qu'ils déraisonnent,

Ils n'emmerdent personne.

Par malheur sur terre

Les trois quart

Des tocards

Sont des gens

Très méchants,

Des crétins sectaires.

Ils s'agitent,

Ils s'excitent,

Ils s'emploient,

Ils déploient

Leur zèle à la ronde,

Ils emmerdent tout l' monde.

Si le sieur X était un lampiste ordinaire,

Il vivrait sans histoire avec ses congénères.

Mais hélas ! Il est chef de parti, l'animal :

Quand il débloque, ça fait mal !

(Refrain)

Si le sieur Z était un jobastre sans grade,

Il laisserait en paix ses pauvres camarades.

Mais il est général, va-t-en-guerre, matamore.

Dès qu'il s'en mêle, on compte les morts.

(Refrain)

Mon Dieu, pardonnez-moi si mon propos vous fâche

En mettant les connards dedans des peaux de vaches,

En mélangeant les genres, vous avez fait d'la terre

Ce qu'elle est : une pétaudière !

(Refrain)