Quand l'appétit va, tout va ! [English translation]

"La cervoise d'Astérix !"

Quand l'appétit va, tout va !

Quand l'appétit va, tout va !

Vidons les futailles, à nous la ripaille

Quand l'appétit va, tout va !

Quand l'appétit va, tout va !

Quand l'appétit va, tout va !

Vive les quenottes, qui croquent et qui grignotent

Quand l'appétit va, tout va !

"Les sangliers d'Obélix !"

Ecoutez ce qui va suivre

Le vieux proverbe est changé

On ne mange pas pour vivre

Il faut vivre pour manger

Quand l'appétit va, tout va !

Pour la santé y'a que ça

Le pure émotion, c'est quand on a son

Estomac dans les talons

Petits goinfres et bons gros

Sur un rythme d'allegro

Pour manger et boire

Font jouer des mâchoires

Quand l'appétit va, tout va

"Les os d'Idéfix !"

Obélix mon cher amour

Je t'obéirai toujours

Et le Roi des rois

Désormais c'est toi

Quand Obélix va, tout va

Cléo j'aime ton nez mignon

J'aime aussi les champignons

Et puis les saucisses et le pain d'épices

Quand l'appétit va, tout va

Quand l'appétit va, tout va

Un bon repas sans fromage

C'est une bête qui n'a qu'un oeil

C'est un oiseau sans plumage

Une forêt sans écureuil

Quand l'appétit va, tout va

Quand l'appétit va, tout va

Veuillez rendre hommage

Au glorieux fromage

Quand l'appétit va, tout va

Quand l'appétit va, tout va

Quand l'appétit va, tout va

Vive les quenottes, qui croquent et qui grignotent

Quand l'appétit va, tout va

Ne l'oubliez pas braves gens

L'appétit vient en mangeant

Vidons les futailles

À nous la ripaille

Quand l'appétit va, tout va