Quand l'amour viendra [English translation]

Il aura le sourire d'un enfant

Ou bien le visage d'un homme

Par un petit matin de printemps

Un après-midi d'automne

Il sera dans le chant d'un oiseau

Comme quelqu'un qui t'appelle dans ton dos

Tu ne sauras pas si c'est vrai ou faux

Mais quand l'amour viendra

Tu le reconnaîtras

À sa façon de tout donner

Sans jamais rien te demander

Mais quand l'amour viendra

Il te tendra les bras

Et tu sauras à cet instant

Que tu l'as attendu longtemps

Quand l'amour viendra

Il aura les mots qui frappent au cœur

Une autre idée du bonheur

Il sera chaque jour de ta vie

Comme un frère ou un ami

Dans les avions, les aéroports

Les trains, les bateaux, que sais-je encore

Y a toujours quelqu'un pour un accord

Mais quand l'amour viendra

Tu le reconnaîtras

À sa façon de tout donner

Sans jamais rien te demander

Mais quand l'amour viendra

Il te tendra les bras

Et tu sauras à cet instant

Que tu l'as attendu longtemps

Quand l'amour viendra

Mais quand l'amour viendra

Tu le reconnaîtras

À sa façon de tout donner

Sans jamais rien te demander

Mais quand l'amour viendra

Il te brûlera les doigts

Et tu sauras en le voyant

Qu'il est venu pour toi seulement

Quand l'amour viendra