Quand Jimmy dit [Romanian translation]

Şi-a făcut trupă

de vreo doi ani

şomer în derută

fiul farmacistei,

un basist din Toulouse,

un toboşar cu look de Harlem

un melanj de jazz şi blues

New Wave african.

Şi-a vândut tagma

şi haina de piele

şi-a sacrificat moda

o muzică fără concesii

de când făcea scandal

pe din fundul unei peşteri

Vă pot spune, doamnelor şi domnilor

că una din zilele astea

totul va fi serios.

Când Jimmy a zis "Ce-am zis eu?

Te iubesc, scumpo"

E exact cum a zis

toată provincia ce cântă-n engleză

Când Jimmy a zis "Ce-am zis eu?

Hai, scumpo, hai."

E exact cum a zis

toată provincia ce mărşăluieşte-n Weston.

El cântă la ţară

la baluri de sâmbătă

Banane rock'n'roll

Gelozii reggae

Voiaje-n microbuz,

hoteluri de mâna a treia

are totul şi încă ceva

să-i termine pe Rolling Stones

Îmi place gura sa

şi-l urmăresc în galeră

şi-l voi urmări mereu

fără paşi în urmă.

I-am mângâiat blugii,

am dormit cu chitara sa

de fiecare dată când mi-l imaginez

mă face să mă simt bizar.

Când Jimmy a zis "Ce-am zis eu?

Te iubesc, scumpo"

E exact cum a zis

toată provincia ce cântă-n engleză

Când Jimmy a zis "Ce-am zis eu?

Hai, scumpo, hai."

E exact cum a zis

toată provincia ce mărşăluieşte-n Weston.

Şi-a vândut tagma

şi haina de piele

şi-a sacrificat moda

o muzică fără concesii

de când făcea scandal

pe din fundul unei peşteri

Vă pot spune, doamnelor şi domnilor

că una din zilele astea

totul va fi serios.

Când Jimmy a zis "Ce-am zis eu?

Te iubesc, scumpo"

E exact cum a zis

toată provincia ce cântă-n engleză

Când Jimmy a zis "Ce-am zis eu?

Hai, scumpo, hai."

E exact cum a zis

toată provincia ce mărşăluieşte-n Weston.