Quand je t'aime [Turkish translation]

Seni sevdiğim zaman

Kral olduğumu sanıyorum

Bir eski zaman şövalyesi

Yer yüzündeki tek adam

Seni sevdiğim zaman

Sana ait olduğumu sanıyorum

Deltadaki nehir gibi

Gönüllü mahkum

(Nakarat)

Seni sevdiğim zaman

Tüm hareketlerim

Dudaklarına ya da kollarına

Senle aşka götürüyor beni

Seni sevdiğim zaman

Gece yarısı da öğlen

Cehenemde cennette

Neresi olursa olsun birlikte ama

Seni sevdiğim zaman

Dilenci mi yoksa bir mesih mi

Olduğumu bilmiyorum artık

Düşlerımız benziyor ama

(Nakarat)

Seni sevdiğim zaman

Parmak uçlarımda çiçekler var

Ve sana borçlandığım gökyüzü

Yıldızsız bir gökyüzü

Seni sevdiğim zaman

Kanımda ateş var

Ve bu masum zevk

Beni korkutuyor, acı veriyor bana

(Nakarat)

Seni sevdiğim zaman

Kral olduğumu sanıyorum

Bir eski zaman şövalyesi

Yer yüzündeki tek adam

Seni sevdiğim zaman

Sana ait olduğumu sanıyorum

Deltadaki nehir gibi

Gönüllü mahkum

Seni sevdiğim zaman

Gece yarısı da öğlen

Cehenemde cennette

Neresi olursa olsun birlikte ama

Seni sevdiğim zaman

Dilenci mi yoksa bir mesih mi

Olduğumu bilmiyorum artık

Düşlerımız benziyor ama

Seni sevdiğim zaman