Quand je serai K.O. [English translation]

When, little sister,

We'll just have to remember.

I'll be down,

No more, the old dancing music sound.

All day long in my gown,

When I will be down.

Refrain x2

When I'm knocked out

Taken down from vinyl players

Pushed behind

By those more beautiful, those stronger than me,

Will you still love me

In this little death?

Careful: nobody left

Bearers of chewing gum ice-cream,

No more beautiful allure,

Horses gliding on the Cote d'Azur.

When I'll be done,

In memories, albums.

Will you leave

Your hand, on my cheek, just like that?

Will you still love me

In this little death?

Refrain

No more atoll

For a depression that is lucky,

No more crazies,

Scratching "I love you" on name cards.

When I'll be nothing

Just a bathroom singer,

Without applause,

Without guitar, without drums that drum,

Will you still love me

In this little death?

Refrain x3