Quand j'entends la musique [English translation]

It all starts in the silence,

And the black around yourself

The last breath which jutters

A murmur in half a voice

As if to mark the cadence

Just a click of the fingers

Which remember the evidence,

That the rhyme comes from there

Not more importance,

Nothing more counts around us

As if all became magic.

mmmm

When I hear music,

You are there when she calls you,

Like many other unfaithful men.

When I hear music,

When she is there I don't exist

To remember you again.

When I hear music,

You're there and still the same,

Like a man to whom we said "we love you".

When I hear, I hear the music

When she is there I already know

Nothing more counts and you forget me.

Then an agreement launches,

A guitar that follows suit,

Without fuss or violence,

Without knowing where she is going

And then suddenly triggers,

Brass been waiting for it

With all his heart waiting

And nothing else matters

Nothing more counts around you

As if all becomes magic.

Oh oh oh

When I hear music,

You're there and still the same,

Like a man to whom we said "we love you".

When I hear music,

When she's there I don't exist

To remember you again

When I hear music,

You're there you have wings

In other worlds another sky

When I hear, I hear music

When she is there I already know

Nothing more counts, you forget me

You forgot me...

Music......I hear music.. music....

Nothing else makes sense

Of a barrister or of law,

You're more the same time at every time,

At every time,

At every time,

At every time.

When I hear the music,

When I hear the music,

When I hear the music,

You're there and still the same

Like a man to whom we say "I love you"