Quand'ero piccola [Portuguese translation]

Quando eu era pequena

Eu sempre dormia sob a luz de uma lâmpada

Por medo da solidão

Medo que nunca me deixou

Nem mesmo agora que você está aqui

E dorme ao meu lado

Mas sinto que os seus sonhos te distanciam

Pois para aqueles que se amam

Não há, não há

O mesmo sonho para sonhar a dois

Quando eu era pequena

Quando o homem que ela tem perto

Não consegue ler

Os seus pensamentos

Quando eu era pequena

Eu sempre dormia sob a luz de uma lâmpada

Para não ficar sozinha

Agora eu quero, eu quero

Sonhar com aquilo que você está sonhando

Uma mulher está mais sozinha

Quando o homem que ela tem perto

Não consegue ler

Os seus pensamentos

Quando eu era pequena

Quando eu era pequena

Quando eu era pequena...

E dorme ao meu lado

Mas sinto que os seus sonhos te distanciam

Pois para aqueles que se amam

Não há, não há

O mesmo sonho para sonhar a dois