Quand'ero piccola [English translation]

When I was a little girl

I always slept in the light of a lamp

'cause I was scared of loneliness

and this fear has never deserted me

even now that you're here

sleeping next to me

I know your dreams are taking you away

cause people who love each other

have no dreams that can be had as one.

A woman is even more lonely

when her man cannot read in her dreams.

when I was a little girl

I always slept in the light of a lamp

in order not to feel alone

but now I'm longing, longing

to have the same dream of yours.

A woman is even more lonely

when her man cannot read in her dreams.

When I was a little girl..

When I was a little girl..

And you're sleeping next to me

but I know your dreams are getting farther

'cause people who love each other

have no dreams that can be had as one.