Quand elle rit aux éclats [Russian translation]

Она идёт качаясь, выдаваясь, склоняясь

Рыжая, вызывающая, укрощает, поглощает!

Знаешь ты, что уже не найдёшь ты такую,

Её тело и голос тебя околдуют.

Ты не видишь, она стережёт, тебя караулит

Когда с другими хохочет она.

Роковая, она обмирает, тревожит, разоружает,

На плечо твоё опираясь, к словам твоим цепляясь.

Ты, уже полагаешь, что запнётся и рухнет

Когда ослабев, дрожит и вздыхает.

Ты не понимаешь, что она из тех, кто очарует

Своим телом, но без души.

Она идёт качаясь, выдаваясь, склоняясь.

Легка, она порхает, рисуясь, и улетает.

Ты, ты уже чувствуешь трещину в сердце;

Ты отдал бы все, чтоб она задержалась!

Не представить тебе, она стережёт, тебя караулит,

Когда с тобой хохочет она.

Ты, ты не видишь ловушки

Той, что готова твоё сердце взорвать.