Quan tot s'enlaira [English translation]

Saltimbancos… dreamers… harlequins…

clowns… daydreamers… tightrope walkers…

trapezists… mimes… magicians…

travellers… illusionists…

I've been tempting luck,

measuring words,

I've been floating between memories.

And floating, looking for paradise,

cutting down the distances that

take me to an indecisive world.

But I'll never, ever, ever, ever be happy

like I was tonight.

But I'll never, ever, ever, ever…

When everything takes off

I touch my dreams on tiptoes.

Together we can go farther, farther.

A long voyage,

Excitement in our suitcases,

Together, we can go father, farther.

I've been flirting with fear,

navigating between doubts,

I've been dreaming with your warmth.

And dreaming that you row with me

until that uncertainty

melts away when our paths cross.

But I'll never, ever, ever, ever be happy

like I was tonight.

But I'll never, ever, ever, ever…

When everything takes off

I touch my dreams on tiptoes.

Together we can go farther, farther.

A long voyage,

Excitement in our suitcases,

Together, we can go father, farther.

When everything takes off