Qualsiasi cosa, tutto [Portuguese translation]

Fale comigo sinceramente esta noite

Conte sobre você

Enquanto o mundo todo lá fora está jantando

Eu e você estamos sozinhos

Me diga como você estava até ontem

Longe dos meus problemas

E como você sorria ou chorava

Na frente dos 'para sempre' ou dos 'nuncas'

Enquanto um outro segundo estúpido

Saúda esse mundo

Seguro nas mãos as mãos

O mais forte que eu posso

E o seu perfume sobre mim

Me tira o ar e parte o coração

Mas me dê uma razão, uma só

Para não me deixar ir embora de novo

Porque foi muito bonito estar junto de você

E acordar de manhã tendo você do meu lado

Então rapidamente sair, para ir ao encontro

Da vida, de cada desafio, de tudo, do mundo

E para ter de volta olhares, fotos, lutas e noites sem dormir

Eu daria qualquer coisa

Qualquer coisa

Tudo

Ouça a minha voz esta noite

Você não a ouve tremer

E não, ela não tem medo de errar

Ela é só verdadeira

Enquanto num outro segundo estúpido

Vivemos até o fim

A sua pele, o seu sabor

Ficam presos em mim

E o seu perfume sobre mim

Tira o sentido das palavras

Mas me dê uma razão, uma só

Para não me deixar ir embora de novo

Porque foi muito bonito estar junto de você

E acordar de manhã tendo você do meu lado

Então rapidamente sair, para ir ao encontro

Da vida, de cada desafio, de tudo, do mundo

E para ter de volta olhares, fotos, lutas e noites sem dormir

Eu daria qualquer coisa

Qualquer coisa

Tudo

Qualquer coisa, tudo

Porque foi muito bonito estar junto de você

E acordar de manhã tendo você do meu lado

Então rapidamente sair, para ir ao encontro

Da vida, de cada desafio, de tudo, do mundo

E para ter de volta olhares, fotos, lutas e noites sem dormir

Eu daria qualquer coisa

Qualquer coisa

Tudo