Qualche stupido ti amo [English translation]

Difficile trovare la maniera di passare la serata con te.

Supponi per esempio ce ne andassimo a ballare, lo sai bene com'è.

Insieme finiremmo per cercare un posto quieto per nasconderci.

Inevitabilmente, finirei con qualche stupido "ti amo."

Lo sai già finiresti per reagire perlomeno risentendoti,

pensando non sia altro che una frase tra le tante che si dicono.

Immagino le parole estremamente intelligenti come piacciono a me.

Aspetto che la sera mi procuri l'atmosfera per offrirla a te.

Vuoi che sia la luna e il tuo profumo che io sento vicinissimo.

Inevitabilmente, m'impappino in qualche stupido "ti amo."

~~~~~~

Vuoi che sia la luna e il tuo profumo che io sento vicinissimo.

Inevitabilmente, m'impappino in qualche stupido "ti amo"—

"ti amo"—

"ti amo."