Qualche cosa non cambia mai [Some Things Never Change] [Spanish translation]

Anna: Sí, el tiempo nos cambia cada día,

si ves alrededor.

También el cielo está en movimiento y no se detiene jamás,

aquella calabaza se enmohece lentamente.

Olaf: Mi hoja sabia se está entristeciendo.

Anna: Pero en el fondo, tienes tus certezas.

Sí, el mundo cambia, pero

alguna cosa nunca cambia,

como estar juntos.

Anna y Olaf: Y el gozo que me das.

Anna: Como una pared que no puede ceder,

tienes que saber que tarde o temprano

todo cambia, pero

no la armonía en la que estamos nosotros.

Kristoff: El otoño mueve las hojas,

el futuro es de quien lo pilla.

Sven: Quédate para decirme, amigo, que esta tarde, ¿te arrodillarás?

Kristoff: Hago planes y luego hago un desastre.

Anillos, cenas y bailes, qué pesado.

Sven: Pero para aprender estas cosas es demasiado tarde.

Kristoff: Sí, todo cambia, excepto

el gran bienestar que querré para ella,

y para mí no cambia,

aquella idea que he tenido hace tiempo,

estar junto a ti es más fácil

pero ahora haré algo más, ¿cierto?

Sven: Cambia casi todo

Kristoff: No el apoyo que me das.

Elsa: Qué vientos tan inquietos, tengo una duda en mi mente ahora.

Que me llama anunciando cambios, y yo no sé

si estoy lista, lo cristalizaré.

Lo que veo es tan perfecto y ahora no lo cambiaré.

Todos: El tiempo lo transforma todo un poco.

Olaf: Y envejecer no es malo para nada.

Anna y Kristoff: Digamos gracias al destino por lo que nos da.

Todos: Abunda la comida para todos los amigos

y nosotros nos ayudamos, felizmente.

Elsa: De ahora en adelante aquella bandera volará allá en lo alto.

Anna: Allá en lo alto.

Todos: Allá en lo alto.

Allá en lo alto.

Todo cambia, pero

alguna cosa no cambiará.

El tiempo vuela y

el futuro es una incógnita

el pasado, ¿sabes?, es pasado ya.

Queda un recuerdo en nosotros,

todo cambia pero...

Anna: Mi lugar está junto a vosotros.

Elsa: Siempre junto a vosotros.

Olaf: Siempre junto a vosotros.

Kristoff: Siempre junto a vosotros.

Anna: Mi lugar está junto a vosotros.