Qualche cosa non cambia mai [Some Things Never Change] [German translation]

Anna: Ja, die Zeit verändert uns jeden Tag

Wenn du dich umschaust

Auch der Himmel bewegt sich stets und hält nie

Dieser Kürbis verschimmelt langsam

Olaf: Mein weises Blatt wird traurig

Anna: Doch schließlich hat man seine Sicherheiten

Ja, die Welt ändert sich, doch

Manches ändert sich nie

Wie das Zusammensein

Anna & Olaf: Und die Freude, die du mir machst

Anna: Wie eine Mauer, die nie einstürzt

Wisse, dass früher oder später

Alles sich ändert, doch

Nicht die Harmonie, in der wir sind

Kristoff: Der Herbst bewegt die Blätter

Die Zukunft gehört denen, die sie ergreifen

Sven: Sagst du mir, mein Freund, dass du heute Abend auf die Knie gehst?

Kristoff: Ich mach’ die Pläne und dann mach’ ein Durcheinander

Ringe, Abendessen, Bälle, was für ein Versager

Sven: Doch es ist jetzt zu spät, diese Dinge zu lernen

Kristoff: Ja, alles ändert sich außer

Der Liebe, die ich für sie empfinden werde

Und für mich ändert sich nicht

Die Idee, die ich seit langem hab’

Zusammen mit dir sein ist einfacher

Doch nun werde ich mehr tun, oder?

Sven: Es ändert sich fast alles

Kristoff: Doch nicht die Unterstützung, die du mir gibst

Elsa: Welch rastlose Winde, einen Zweifel habe ich jetzt im Kopf

Das, was mich ruft, kündigt Veränderung an, und ich weiß nicht

Ob ich bereit bin, ich würd’s kristallisieren

Das, was ich sehe, ist wirklich perfekt und ich würd’s jetzt nicht ändern

Alle: Die Zeit verwandelt ziemlich alles

Olaf: Und alt zu werden ist gar nicht schlecht

Anna & Kristoff: Danken wir dem Schicksal für das, was es uns gibt

Alle: Es strotzt das Essen für alle Freunde

Und wir helfen einander glücklich

Elsa: Ab jetzt wird diese Fahne hoch wehen

Anna: Sie wird hoch wehen

Alle: Sie wird hoch wehen

Sie wird hoch wehen

Alles ändert sich, doch

Manches wird sich nicht ändern

Die Zeit verfliegt, und

Die Zukunft ist unbekannt

Die Vergangenheit, du weißt, ist schon vergangen

Es bleibt eine Erinnerung in uns

Alles ändert sich, doch

Anna: Mein Platz ist bei euch

Elsa: Immer bei euch

Olaf: Immer bei euch

Kristoff: Immer bei euch

Anna: Mein Platz ist bei euch