Què volen aquesta gent [Portuguese translation]

1

Chegaram na madrugada,

Já estão no patamar da escada;

A mãe, quando abre a porta

Ainda leva o roupão posto.

O quê procuram estas pessoas

Que batem à porta na madrugada?

"O seu filho, não está aqui?"

"Está a dormir na sua câmara...

O que têm vocês com meu filho?"

O filho apenas acordava.

O quê procuram estas pessoas

Que batem à porta na madrugada?

A mãe não sabe nente

Sobre todas as esperanças

Do seu filho, um estudante,

Que muito engajado estava.

O quê procuram estas pessoas

Que batem à porta na madrugada?

Há tempo que fala assaz pouco

E cada noite arrepiava.

Começava a tremer

Temendo uma chamada na alvorada.

O quê procuram estas pessoas

Que batem à porta na madrugada?

Ainda não bem acordado

Sinte que alcançou-o a sua sina

E arremessa-se pela janela

Para o asfalto num só gesto.

O quê procuram estas pessoas

Que batem à porta na madrugada?

Os que vieram ficam mudos,

Excepto um deles, talvez o chefe,

Que debruça-se na janela.

Trás dele, a mãe berra.

O quê procuram estas pessoas

Que batem à porta na madrugada?

Chegaram na madrugada,

A lei indica a hora.

Agora o estudante é morto:

Morreu por uma chamada na alvorada.

O quê procuram estas pessoas

Que batem à porta na madrugada?

1. https://ca.wikipedia.org/wiki/Qu%C3%A8_volen_aquesta_gent%3F