Qué te cuesta [English translation]

Si tú me quisieras dar

lo que en mis sueños te pido,

me vería siempre rendido

queriéndote más y más.

Si tú quisieras tener

esta pasión que te ofrezco,

sabrías lo que padezco

por no tener tu querer.

Qué te cuesta,

pero mujer, qué te cuesta,

qué te cuesta

darme un poquito de amor,

si en otras noches como ésta

ya te canté mi ilusión,

mujer, por favor, contesta

y dame tu corazón.

Si yo pudiera besar

esa boquita de fresa,

no tendría tanta tristeza

por no poderte olvidar.

Si tú me quisieras dar

todo el amor que te pido,

no habría pena ni olvido

y acabaría mi penar.

Qué te cuesta,

pero mujer, qué te cuesta,

qué te cuesta

darme un poquito de amor,

si en otras noches como ésta

ya te canté mi ilusión,

mujer, por favor, contesta

y dame tu corazón.