Quítame ese hombre [Catalan translation]

Destrueix el record que em va deixar

Treu-me el vestit, destrossa'l...

Baixa'm del cel, a on em va dur

Baixa'm-hi i, de nou, dugue'm fins el sol.

Treu-me aquesta idea d'ésser-li fidel;

treu-me el desig de restar amb ell.

Deixa'm, al cap, la delera de veure't un i un altre cop...

Tornada:

Treu-me aquest home del cor!

Renta del meu cos la seva sensació

Vine, treu-me'l...

Vine, treu-me'l...

Esborra, amb els teus llavis, allò que ell va apetonar,

arriba fins enllà a on ningú ha arribat mai.

Vine, intenta-ho tu...

Vine, intenta-ho tu...

Lleva'm la vena que em va encegar

Treu-me, de sobte, aquesta obsessió

Sempre en hi ha, d'espai per un nou amor;

sempre, si aquell que arriba és molt superior.

Treu-me aquesta idea d'ésser-li fidel;

treu-me el desig de restar amb ell.

Deixa'm, al cap, la delera de veure't un i un altre cop...

Tornada