Qué Pena [Bulgarian translation]

Тя е самичка

И аз съм сам.

Тя казва, че знае кой съм

но не я познавам.

Днес се е разкрасила

за да я видя

И ми казва, че ако си я спомня

ще правим каквото поискам.

Приближи се, приближи се още малко

иначе така от далече нищо няма да постигнем

Ако се доближиш можеш да ми помогнеш да си спомня за теб.

Приближи се, приближи се още малко

иначе така от далече нищо няма да постигнем.

Ако се доближиш можеш да ми помогнеш да си спомня за теб.

Йеа, йеа

Хей

Жалко, името ти не

но лицето ти ми е познато.

Да не стоим повече пред тази дилема

Факта, че аз не си спомням не те прави по-лоша.

Хей,

жалко, името ти не

но лицето ти ми е познато.

Да не стоим повече пред тази дилема

От всички готини жени ти си най-добрата.

Извинявай, че не те помня

но приятелката ти вече ми каза всичко и ме светна

Не се влюбвам, защото този, който се влюбва губи

Значи си дошла до тук само за да ме видиш.

Иска ме, от далече се вижда

Увеличи баса, за да можем да започнем

С малко 'бла, бла, бла' за да си спомня

За мен всички дни са Петък.

Иска ме, от далече се вижда

Увеличи баса, за да можем да започнем

С малко 'бла, бла, бла' за да си спомня

За мен всички дни са Петък.

Хей

Жалко, името ти не

но лицето ти ми е познато

Да не стоим повече пред тази дилема

от всички готини жени ти си най-добрата.

Хей

Жалко, името ти не

но лицето ти ми е познато

Да не стоим повече пред тази дилема

Факта, че аз не си спомням не те прави по-лоша.

Онази нощ пих нещо, което повреди ума ми

Полудях, бях в безсъзнание

Това, че не те помня не означава,

че не се радвам да те видя отново.

Аз съм любопитен и ти знаеш това

днес съм в настроение да правя пакости

Днес не помня името ти

но тази нощ ще го науча.

Приближи се, приближи се още малко

иначе така от далече нищо няма да постигнем

Ако се доближиш можеш да ми помогнеш да си спомня за теб.

Приближи се, приближи се още малко

иначе така от далече нищо няма да постигнем

Ако се доближиш можеш да ми помогнеш да си спомня за теб.

Йеа, йеа

Хей

Жалко, името ти не,

но лицето ти ми е познато

Да не стоим повече пред тази дилема

Факта, че аз не си спомням не те прави по-лоша.

Хей

Жалко, името ти не

но лицето ти ми е познато

Да не стоим повече пред тази дилема

От всички готини жени ти си най-добрата.