¿Qué pasa? [Russian translation]

Припев

Что случилось? Почему она бродит по пляжу

С грустным лицом?

Я пишу для нее эту песню

Что случилось? Почему она бродит по пляжу,

Не поднимая глаз?

Я дарю ей эту песню

Она всегда, всегда в ожидании

Шагает и шагает1

Но есть в ней что-то печальное,

Скрывающее ее красоту.

Ее глаза излучают сияние,

Цвет которому придает ее платье,

Вперемешку с морской лазурью

Припев

Если бы, если бы только она сказала

То, что я хочу все сильнее.

Если я приближаюсь, она еще сильней закрывается.

Она так и будет ждать

И я прошу у тебя

Отваги, которая изменит судьбу

И освободит ее от заклятия

Припев

1. Дословно, "двигает и двигает бедрами"