¿Qué pasa? [Greek translation]

Τι συμβαίνει, γιατί περπατάει στην παραλία

με λύπη στο πρόσωπό της

Εγώ της γράφω συτό το τραγούδι

Τι συμβαίνει, γιατί περπατάει στην παραλία

δεν σηκώνει το βλέμμα

Εγώ της χαρίζω αυτό το τραγούδι

Πάντα βρίσκεται, πάντα βρίσκεται σε αναμονή

Κουνάει, κουνάει τους γοφούς

Αλλά έχει κάτι λυπημένο μέσα της

Που της κρύβει τη μεγάλη της ομορφιά

Στα μάτια της περιέχει μια λάμψη

από το χρώμα που τους δίνει το φόρεμα

ένα εκκεντρικό γαλάζιο της θάλασσας

Τι συμβαίνει, γιατί περπατάει στην παραλία

με λύπη στο πρόσωπό της

Εγώ της γράφω συτό το τραγούδι

Τι συμβαίνει, γιατί περπατάει στην παραλία

δεν σηκώνει το βλέμμα

Εγώ της χαρίζω αυτό το τραγούδι

Μακάρι, μακάρι έλεγα

αυτό που περισσότερο, αυτό που περισσότερο επιθυμώ

Αν πλησιάσω αυτή περισσότερο θα κλειστεί

Θα είναι και θα συνεχίσει να είναι σε αναμονή

Τώρα αυτό που σου ζητώ περισσότερο

είναι το θάρρος να αλλάξω το πεπρωμένο

και να τη σώσω απο τα μάγια