Qué pasa en esta América [Romanian translation]

Voy a gritar, les digo, mi pensamiento

por una estrella negra que allá muy lejos

se apagó en la ventana frente a su pueblo

con una bala amarga dentro del pecho.

‎

‎¿Qué pasa en esa América, la orgullosa

tierra que tuvo flores de libertad?

Si una lluvia de plomo las ha secado,

‎¿cómo podrán sus hijos vivir en paz?

‎

Mi pueblo que es tan pobre lanza a la luna

el humilde cohete de su mirada,

pero si quiere puede mi presidente

caminar sin temores a su morada.

‎

La tierra entera clama por ver justicia,

pañuelos blancos salen a disparar.

‎¿Cuándo llegará el día que por amor

le devuelvan al pobre su corazón?‎