Química [Spanish translation]

Estoy encerrado en casa y no puedo salir

Papá ha dicho que tengo que aprobar

Ni siquiera música puedo ya oír

Y así no puedo ni concentrarme

No entiendo nada de física,

de literatura ni de gramática

Sólo me gusta la educación sexual

¡y odio la química!

No puedo ni intentar divertirme

Todo el tiempo tengo que estudiar

Estoy solo pensando si voy a conseguir

aprobar la mierda de la selectividad

No entiendo nada de física

de literatura ni de gramática

Sólo me gusta la educación sexual

¡Y odio la química, química, química!

Llegó el nuevo grupo de aprendices

Llegó la hora de nuestro ritual

Y si quieres entrar en la tribu

aquí en nuestro Belsen* tropical

Tener el coche del año, televisión a color, pagar impuestos, tener un pistolón, un hijo en la escuela, vacaciones en Europa, cuenta bancaria,

comprar habichuelas,

ser responsable, cristiano practicante, ciudadano modelo,

burgués estándar

Tienes que aprobar la selectividad

No entiendo nada de física,

de literatura ni de gramática

Sólo me gusta la educación sexual

¡y odio la química!

No entiendo nada de física,

de literatura ni de gramática

Sólo me gusta la educación sexual

¡y odio la química!

*Belsen = nombre de un campo de concentración nazi