Qué hubiera sido [Romanian translation]

Azi te-am văzut și nu ți-am putut vorbi;

Știm că nu mai e la fel.

Poate azi poți să înțelegi:

Niciodată n-am ales finalul.

A fost timpul

Cel care a zis "Poate..."

Și nu e adevărat

Că eu nu te-am mai iubit.

Refren:

Ce-ar fi fost,

Dacă tu nu ai fi plecat niciodată?

Ce-ar fi fost,

Dacă timpul ne era prieten?

Dacă am fi lăsat totul de-o parte...

Dacă am fi insistat...

Ce-ar fi fost,

Dacă nu ai fi dispărut?

Azi te-am văzut, n-am știut ce să-ți spun;

Nu mai știu să disimulez.

Poate azi eu trebuie să înțeleg

Că niciodată nu te-aș putea uita.

A fost timpul

Cel care a zis "Poate..."

Și nu e adevărat

Că eu nu te-am mai iubit.

Refren (×2)

Azi te-am văzut și nu ți-am putut vorbi;

Știm că nu mai e la fel.