Qué hubiera sido [French translation]

Aujourd'hui, je t'ai vu et je n'ai pu te parler

Nous savons que ce n'est plus pareil

Aujourd'hui, peut être ,que tu peux comprendre

Nous n'avons jamais choisi la finalité

C'était le moment

Qui a dit, peut être;

Et il n'est pas vrai

Que j'ai cessé de t'aimer.

refrain

Qu'en aurait il été?

Si toi,jamais tu n’étais parti

Qu'en aurait il été?

Si le temps avait été notre ami.

Si nous avions tout laissé de coté..

Si nous aurions insisté...

Qu'en aurait il été?

Si tu n'avais pas fait tes adieux

Aujourd'hui, je t'ai vu, je n'ai su quoi dire;

Maintenant,Je ne sais plus dissimuler.

Aujourd'hui, peut être, qu' il est temps que je comprenne,

Que jamais je ne pourrai t'oublier.

C'était le moment

Qui a dit, peut être;

Et il n'est pas vrai

Que j'ai cessé de t'aimer.

refrain(2)

Aujourd'hui, je t'ai vu et je n'ai pu te parler

Nous savons que ce n'est plus pareil